Release on danishbits.org 20/06/09.
Somme tider undrer jeg mig...
hvordan jeg blev den jeg er.
De fleste fædre drømmer store ting for deres små piger.
Min var at blive en koncertpianist.
Livet ender aldrig som man har forestillet sig det.
Og da vi flyttede til Hong Kong ...
forandrede alt sig.
Min far var en betydningsfuld forretningsmand.
Jeg vidste aldrig helt hvad han lavede ...
Men vi flyttede altid rundt meget.
Mit hjem var altid der hvor min familie var.
H
Chun-Li du er blevet så stor.
Mange tak.
H
Chun-Li, ved du ikke det er uhøfligt,
at snige sig ind på de gamle?
Du bevæger dig meget lydløst. Imponerende.
Kunne du tænke dig og bevæge dig bedre?
okay
Som årene gik ...
bragte en ny kærlighed mig tættere på min far.
Kampkunsten Wushu.
Han var meget stolt.
Opvæksten var som en drøm.
Men intet varer evigt.
- Godnat sir. - Godnat.
Må jeg skænke et glas Montrachet til dig?
Nej tak. Jeg vil se dig i morgen formiddag.
Balrog!
- far! far! - ChunLi!
- Hvor er du på vej hen? - Lad mig gå!
- Lad være. - Lad mig gå!
Jeg kan lide hvad du har gjort ved dit nye sted.
Næste gang du flytter får du en indflyttergave.
far!
- Slip mig! Nå, nå, Balrog.
Ser ud til vi har et vilddyr her.
Lad hende gå, Bison.
Gå ovenpå.
Gør hvad jeg siger.
Rolig, alt er i orden skat.
En gentleman ville aldrig skade en skolepige.
Gå.
Farvel.
Sov godt.
Balrog.
ChunLi!
N!
Lad hende være i fred.
Ind!
Dette blev givet til under rejsen til Indien.
De kalder den for ""den roterende fugl"".
Fuglen mangler tapperhed for at bevare livet.
Så under frihedsberøvelse ...
vil den fortsat rotere.
Sådan at de aldrig bliver fanget.
Jeg elsker dig far.
Tusind tak.
Nu ved jeg hvorfor ingen ville lege med dig ved Juilliard.
- Du er så sød. - Seriøst.
Du får altid blomsterne.
Så hvordan har din mor det? Kom hun?
Nej. Hun har det ikke særligt godt.
Det er jeg ked af.
Jeg glemte næsten. Denne kom til dig.
- Hvem er den fra? - Måske en beundrer?
Gad vide hvad der står.
Wow!
Deb suk! -Ja, de.
Efter koncerten gav jeg endelig ham mit nummer.
Jeg ved ikke om han vil ringe, men ...
- Sikker på du ikke vil have et lift? - Ellers tak, tager metroen.
Jeg ringer i morgen. - Helt i orden.
- Farvel. - Farvel.
Er a i ode?
Slet ingen der vil hjælpe denne mand?
Jeg er glad for at du er hjemme.
Takk.
Kriminaliteten fortsætter med at stige ...
i flere slumkvarterer over hele sydøst asien.
Ingen gruppe har taget ansvaret for denne bølge af vold.
Myndighederne foreslår i stedet en overlapning ...
ChunLi?
Hvorfor tog du din koncertkjole af?
Jeg kunne ikke have den på hele vejen hjem.
Jeg ønskede at se dig i den.
Jeg vil vædde med at du tog undergrundsbanen hjem igen, hva?
Der er farligt derude, skat.
Mo
vi kan ikke bare ændre vores liv hver gang nyheder fortæller det.
Præcis som din far.
Altid standhaftig selvom det ikke er nemt.
SHADALOO HOVEDKONTOR, BANGKOK. D"herrer, mange tak for at i kom.
Som fremtrædende ledere af Shadaloo investerings korporationen ...
er I alle meget betydningsfulde.
Og jeg ønsker ikke at spilde jeres tid.
Så, lad os skåle.
Over årene har vores netværk været meget brugbare for hver af os.
Vi er alle blevet vel kompenseret for det.
Desværre for ender godtgørelsen for Jer.
Jeg overtager Shadaloo og flytter mine interesser ...
ind i Bangkok.
Jeg forstår, at mange af disse område overlapper med nabolag ...
som I nu anser for at være jeres.
Det er ikke længere tilfældet.
Jo hurtigere I accepterer dette, jo nemmere er det.
Denne mand er sindsyg.
Vi må dræbe ham på stedet.
Lad mig blive færdig.
Vis nu din loyalitet til mig ...
og vi har ingen problemer.
Slainte.
Tænk ikke på mine ord.
Tag dig ikke af hvad jeg siger.
Samtalen er færdig.
D"herrer, tak for Jeres tid.
- Ingen taler sådan til mig. - Hvem tror han, han er?
Det svin.
Dette er lige ankommet.
BANGKOK HAVN
Du skal se dette.
Nogen ville meddele noget.
Forbryderkommissionen?
Du ser hende lige her.
Jeg elsker dette job.
Er du Interpol-manden?
Ja. Kald mig Nash.
Maya Sunee, Bangkok G.H.
Tidlig Nytår?
Vi fik et tip 6:00 i morges. Nogen ønskede vi skulle se dette.
Hovederne fra alle kriminalitets familier.
Signeret, lukket og afleveret.
Sidste nadver.
Og han serverer dem deres egne hoveder.
""Han""?
Fortæl noget jeg ikke ved, Nash.
Du har lige arvet et stort problem.
God morgen.
Eller godaften?
Hun havde en pianokoncert.
Ud fra det jeg har hørt blev hun modtaget ret godt.
Jeg er overrasket over du valgte landskabs baggrunden.
Jeg forventede du var mere en storby mand.
Et fængsel er et fængsel, Bison.
Lige meget hvad der er udenfor.
Vis en fange verden og alt han se er vindues tremmerne.
Du burde ikke være så kynisk.
Hjem, kære hjem.
- Pragtfuld, ikke? - Nå, hvordan gik mødet?
Rigtig godt. Tak for at spørge.
Officielt er jeg den eneste partner til Shadaloo.
Nu fortsætter vi med Bangkok bestyrelsen.
Jeg har brug for deres kontakter.
At dræbe dem er ikke en udvej.
Jeg er ikke interesseret i bestyrelsen.
Jeg er interesseret i deres familier.
Pokker tage dig.
Giv ham flere billeder af pigen, noget mere opmuntrende denne gang.
Utroligt hvad man vil gøre for at se sin datter.
En ting lærte jeg i fattigkvarterene ...
Når folk er sultne vil de gøre alt.
Alle har en pris.
EN KÆRLIG ERINDRING OM
Med min mor borte, var stien foran mig tom.
Jeg kunne ikke lade være med at føle at jeg blev led andetsteds.
Var denne mystiske skriftrulle en besked?
Hvem var den fra?
Jeg måtte finde ud af det.
Væn dig til det. Vi er dine nye værelseskammerater.
Undskyld, jeg ville ikke være til besvær.
Har du noget til mig?
Hvordan vidste du det?
Dette er ældgammelt kinesisk.
Dette er ikke et brev. Det er et lys ...
der skinner på dig.
Tag til Bangkok.
Find Gen for at finde det du leder efter.
Jeg forstår ikke.
I livet, er der skønhed og rædsel til stede.
Den ene må ikke overmande den anden.
For at omfavne begge, skal du have styrken af en kriger.
Stilheden af et rovdyr og klogskaben af en mesterlig.
Gen kan hjælpe dig.
Hvem er Gen?
Engang en frygtet kriminel.
Nu er beskytter for dem han gjorde fortræd.
Han er lederen af Spindets Orden.
Hvordan finder jeg ham?
Han bestemmer hvornår du finder ham.
Måske er han tættere på end du ved.
Du må tage til Bangkok.
FORBRYDERKOMMISIONENS HOVEDKVARTER BANGKOK
Braser du ind i vores fest.
Væn dig til det. Vi er dine nye værelseskammerater.
Hvem siger vi har brug for nogen?
Jeg har brug de sidste tre år af mit liv ...
på at jagte en organisation kaldet Shadaloo.
- Shadaloo er en myte. - Så ville den ikke være i dette askebæger.
De opstablede lig på havnen ...
var hoveder af de ledende forbrydelses familier i Bangkok, ikke?
-Ja? - Nlig
Og nu er alle døde, undtagen èn.
Hans navn er Bison ...
og jeg har sporet ham igennem 11 byer på 4 kontinenter og aldrig været tæt på.
Ikke en eneste gang.
Fyren går gennem regndråberne uden at blive våd.
Og alle som er imod ham er enten død eller bliver det snart.
Han er den sidste.
Så, hvor starter vi?
Du ønsker ikke en billet til dansen, kriminalbetjent.
Du har aldrig set mig danse.
For at finde Gen ...
blev jeg fortalt at efterlade det liv jeg kendte ...
endda mit hjem.
og alle dets minder, som var så dyrebare.
Takk.
Vi kommer til at savne dig.
Jeg kommer tilbage.
Som skrevet i skriftrullen skulle jeg glemme alt om den jeg var.
Jeg måtte hengive mig til gadens atmosfære.
Jeg skulle blive et med folket i Bangkok.
Alt var så nyt for mig.
Livet var hård på blandt disse gader.
Hver aften var en kamp.
Hvert måltid var en gave.
Dag efter dag, søgte jeg efter Gen.
Som tiden gik kom jeg længere og længere væk ...
fra alt det jeg var.
Jeg følte mig fortabt ...
jagtende et spøgelse som jeg sikkert aldrig fandt.
Men det jeg fandt ...
var jeg ikke forberedt på.
Overalt jeg ledte ...
var der forbrydelser uden straf.
Jeg ønskede at gøre noget.
Hvad som helst.
Jeg vidste bare ikke hvor jeg skulle begynde.
Hvem kunne beskytte disse mennesker?
Hvem undertrykte dem?
Fantastisk, ikke?
Alle fattigkvarter langs vand vil snart tilhøre Shadaloo.
Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed.
Dette kom fra Murmansk. Jeg tror du ville kunne lide det.
Det er den hvide rose.
Hvor lang tid siden er det? 50?
70
4 måneder ...
og 6 dage.
Bring pakken til Bangkok.
Uskadt.
Der er ikke plads til fejl.
Jeg har også dårlige nyheder.
Skolepigen er forsvundet.
Vi mener hun er i Bangkok.
Men bare rolig. Vi finder hende.
Hey!
Lad ham være.
Ikke dit problem skat.
Hvor end du går, følger problemer.
Mit navn er Gen. Bare rolig Chun-Li.
- Hvordan ved du hvem jeg er? - Vi har holdt øje med dig i et stykke tid.
Jeg ved hvem der tog din far.
Er aeb i iMve?
- Hvor er han? - Jeg fortæller det når du er klar.
- Klar til? - At lægge din vrede til side.
Du er den eneste som kan få ham tilbage og jeg kan hjælpe.
Men du skal gøre det på min måde.
Bare fortæl hvor han er.
Du ved ikke hvad du er oppe imod.
Lad mig vise dig det.
Dette er fattigkvarterene.
Folket lider.
Gader bliver overtaget af en kriminel organisation ...
kaldet Shadaloo.
Jeg plejede at være en del af dem.
Når man kæmper med dem bliver man faktisk selv til et monster.
Derfor ændrede jeg mig, så en bedre vej.
Spindets orden.
Jeg skabte ordenen for at bekæmpe uretfærdighed ...
og for at beskytte folk, som ikke kan slås for sig selv.
Hvad har det med min far at gøre?
Alting.
Din far har gode forretnings forbindelser.
Hans forbindelser kunne åbne hvilken som helst dør i verden.
Mange ønskede sig sådanne forbindelser.
Folk som Bison ...
lederen af Shadaloo.
Min far ville aldrig hjælpe sådan en.
Nej? Ikke en gang for hans datters sikkerhed?
- Hvad ønsker du af mig? - En chance for at forene dig med os ...
for at blive en del af Spindet, og bekæmpe noget der er større end dig.
Jeg ved allerede hvordan man kæmper.
Imponer mig.
Vrede leder dig ikke. Tro mig. Jeg ved det.
- Hvorfor er du rasende? - Fordi det gør ondt.
Nej, du skader dig selv.
Du kæmper med lidenskab ...
men din vrede forvrænger din dømmekraft.
Bison vil se lige igennem dig.
Tro på sande jeg.
Led efter en uskyld bag vreden.
Du har stadig lang vej igen.
Bison, manden som tog min far ...
var her i Bangkok.
INTERNET CAFE Jeg har aldrig være så tæt på ...
og dog så langt fra.
Jeg blev nødt at undersøge hans organisation.
Jeg var nødt til at vide omkring Shadaloo.
BANGKOK HANDELS TIDENDE
FINANSDIREKTØREN FOR ESPERANTO- BESTYRELSEN MØDES PÅ HAVNEFRONTEN
BESTYRELSEN, HOVEDBYGNINGEN Tillykke d"herrer.
I har vist en usædvanlig solid bedømmelse.
Ikke mange kommunale regering ville være så kæk ...
mod kriminaliteten i deres egen befolkning.
Folk vil huske jer, længe efter jeres død.
Og her er det bedste er ...
jeres gæld er nu væk.
Og vores familier?
Jeres børn er givet tilbage.
Mr. Bison takker for jeres vedvarende støtte.
Lokale myndigheder har afvist at kommentere denne kontroversielle beslutning.
Imidlertid har en kilde bekræftet at områderne langs vand i Bangkok ...
vil blive overdraget til Esperanto korporation inden for få timer.
Dokumenterne er underskrevet. Fattigkvarterne er dine.
God pige, Cantana. Jeg klarer handelsministeren.
Ser ud til at nogle vil overtage handelsministeren.
Nash, jeg har en kilde ved havnemyndigheden.
Han sagde han lige havde solgt aktiemajoriteten til ...
Esperanto Sikkerheds Selskab.
Alt fra havnen til markedet.
Selvfølgelig, et dække for Shadaloo.
Bison forårsager forbrydelser for at grundværdien ned.
Og så køber han det hele tilbage i stor stil.
- Vi må skride ind. - Vi er på den. Kom med mig.
ESPERANTO SIKKERHEDSPOLITI
Meddelelse. Alle beboer evakueres ved midnat. Ingen undtagelser.
MEDDELELSE OM UDVISNING
Er dette ikke dit gamle kvarter?
Det gamle og nye.
Hjem, kære hjem.
Jeg er sådan sentimental fyr, at jeg investerede i et lorte hul.
Dog må jeg indrømme jeg fik en god handel ud af det.
Det ligner ikke en god handel for dem.
Og jeg tror de vil have det tilbage.
For sent.
Rydningstraktor kommer i morgen. Og senere ...
smukke hjem for dem, der har råd.
Jeg gør Bangkok til et bedre sted.
De burde bygge et tempel til for det.
Livet handler om valg, Balrog.
Jeg var på hans alder, da jeg valgte mit.
Og jeg så mig aldrig tilbage.
Hey Maya? Jeg kan lide overvågning så meget som ham ...
men hvad fanden laver vi her?
Vores kilder siger, at Bison skulle forlade et møde lige nu.
Sikker på vi er det rigtige sted?
Nej, jeg kan bare lide udsigten.
Vent. Der er han.
kom e
- Det skulle gøres. - Ja, var nødvendigt.
Der kører Benzen.
Tab ham ikke af syne, Romeo.
Jaja, den klarer jeg.
Hvor mødes vi her?
Vi gav dig fattigkvarterene. Hvad mere ønsker du dig?
Der kommer en sending med et skib fra Murmansk.
Vi skal bruge en sikker passage og ingen toldere.
Du er handelsministeren.
Så lad det ske.
- Jeg brug for flere oplysninger. - De er på ladningsmanifestet.
Pakken hedder den Hvide Rose.
Kun i mørke forenes alle farver.
Du kan ikke bare dække for mørket ...
Du skal omfavne alt uden frygt.
Føle uden dine sanser.
Udnytte energien rundt om dig.
Godt klaret. Lad os spise.
Hey Maya, er du snart færdigt derinde.
Det er ikke min skyld du kom tidligt.
Så vi skal på diskotek i aften?
Bisons attachè elsker at boltre sig i nattelivet ...
og jeg vil se hvad hun er ude på.
Altid arbejde.
Ved du hvad, Nash. Hvis det du siger om Bison er sandt ...
vil afventning og iagttagelse ikke være vejen til at vælte ham.
Vi burde være mere påtrængende.
Ser ud til at du klarer det.
Modsat dig, mister jeg ikke synet af min mand.
Og desuden ...
skader det ikke at prøve bare en gang.
Virkelig?
INSOMNIA
Har du penge? Tørstig.
- Seriøst? - Jeg har ingen penge.
Du skulle prøve at pantsætte de der gyldne håndjern.
De er ankommet.
Er de inde? Jeg ser dem ikke.
To mænd som passer på mig.
I aften har jeg min egen.
Jeg tænkte på om jeg måtte stille dig et par spørgsmål.
Fortæl mig om den Hvide Rose.
Du må fars lille pige.
DAMER
I stykker d"damer.
- Cantana. - Jeg ved hvem din boss er.
- Fortæl mig. - Det er en forsendelse.
Ankommer i slutningen af måneden ... sidste fredag.
- Hvor? - Centralværftet, ankerplads 21.
Giv Bison en besked.
Fortæl den lille skolepige er blevet voksen.
Det er alt.
Nash, der sker noget derinde.
UDGANG
Hey!
Interpol! Stop! Bliv liggende.
Jeg sagde, rør dig ikke!
Vil du sige det, eller skal jeg gætte?
Gæt.
Det er en hård omgang.
Ja, helt sikkert.
Men hun sagde nok.
Skaden var sket.
Tror du vi skal ændre planerne?
Desværre, ja.
Find forsikring policen. Ring til Vega.
Du knuste mit hjerte.
Jeg ved det ikke. Måske en vred stripper?
Jah. En forbitret stangdanser der ikke er tilfreds med drikkepenge ...
så helvede bryder løs.
Tyg på den Maya. - Gør jeg så.
Godt, Nash. Hvad tror du hun er?
Denne her pige gjorde rent ...
bord mod nogle af de farligste i Bangkok ...
og hun sprang fra mig som om hun skulle nå et fly.
Hun prøver at vise noget.
kom uu, hMvm u? Ha ueb pior? Etspor? Et aMv?
Vi har tjekket arkiverne. Hun er ude for vores radius.
Vi kan se på interne sikkerheds kanaler.
Fordøren ville være en god mulighed.
Hey takk.
Har du set denne kvinde?
Hvordan har angrebslysten det?
Hold kæft.
- Ingen siger noget. - Nej.
De beskytter hende.
Du a t.
- Hjemme lavet. - Fortæl mig om Bison.
Vi voksede op sammen. Han var kriminel lige som mig ...
uden en fremtid.
Hans forældre fra irske missionærer ...
som døde i Thailand, da han var meget ung.
BØRNEHJEMME Drengen blev tidligt meget syg.
Hvor end han var bekymrede ingen sig for hans helbred.
Så de efterladte han ... til døden.
Men barnet overlevede.
Som årene gik ...
blev han mere og mere berygtet ...
og en velkendt tyv på gaderne.
Han tog hvad som helst når han ville det.
Men det ikke nok.
Han længes inderligt efter mere.
Så han begav sig til de mørke grotter i Phang Nga Bay ...
og købte hans nye hustru.
Fra ældgamle beretninger ...
hørte han om de mørke kræfter ...
som kunne frigøre en mand fra hans bevidsthed.
Han skulle overdrage dyden fra hans sjæl ...
til hans ufødte datter.
Forvandlingen var fuldkommen.
Endelig var han sluppet af med hans samvittighed.
Nu er han vent tilbage ...
til Bangkok, hvor alt begyndte.
Han laver større ting end jeg nogen sinde har set før.
Lyder som den bedste tid til at fjerne ham og få min far tilbage.
Hvordan har dit håndled det?
- Det har den bedre. - Godt.
Du klarer dig fint.
ChunLi
Jeg har en vigtigt opgave til dig.
Måske det sværeste jeg nogen sinde beder dig om.
Jeg ønsker du skal gå til købmanden og spise morgenmad.
En fortjeneste for det hårde arbejde?
Det er en lærers privilegium.
Få fat i raketkasteren.
Skyd missilet af sted.
Men vores mænd er derinde.
Giv mig den. Jeg gør det selv.
Sig farvel, skat.
Lad os gå.
Jeg ringede du pga., at jeg gør det bedste beskidte stykke arbejde.
Noget af stor betydning for mig ankommer snart i Bangkok.
Og ingen skal blande sig i det.
Der er denne her skolepige, som skal ordnes.
Hvilken slags skolepige snakker vi om?
Hun er et problembarn.
Nådada.
Hun bliver aldrig et problem igen.
LOKAL BETJENT AND MÆGLER BORTFØRT Du efterlader spor, lad os se dem.
Kendt pianist, Chun-Li Huang meldt savnet efter mors død.
ChunLi
Under mig ikke du bærer en maske.
Det ansigt ville jeg også gemme.
Kælling! Jeg sprætter dig op!
Tror du det er slut?
Nej. Jeg varmer bare op.
Dette er et ikke offentligt område.
Jeg troede du ville gøre en undtagelse.
Jeg har et spørgsmål til dig.
En sending ankommer om 2 dage ved ankerplads 22.
Hør her dame, jeg synes du skulle gå.
De kalder den Bai Mei ... den Hvide Rose.
Hvornår ankommer den?
Midnat.
Du burde lære nogle manerer.
Røg aldrig en dame.
JURIDISK AFDELING
Glemt at betale huslejen? Hvor er alle sammen henne?
Ordrer højt oppe fra. Vi er taget af sagen.
- Hvilke ordrer? - Ordre, Nash.
Du har ret. Shadaloo har gode forbindelser.
- Vi er ude. - Vent lidt, Maya.
Det er det?
Undskyld Charlie.
Du er ikke en skolepige mere.
Tag hende med ind.
Så dette er pigen som irriterede Vega?
Jeg holder allerede af hende.
Slip me!
fa
Nu kan i to få snakket sammen.
ChunLi
HHMvorfor?
Far, jeg var nødt til det.
Du ved jeg har prøvet hårdt i mange år ...
at holde dig i sikkerhed ...
for at beskytte dig ...
og sørge for et godt liv til dig.
Jeg ville hellere have dig.
Stille sig i vejen for Bison, er en allerede tabt kamp.
Hvorfor gør du dette mod dig selv?
Nogen gang må tage kampen op ...
selvom det er svært.
- Du lærte mig det. - Jeg elsker dig så meget.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker familie sammenkomster.
Rør hende ikke.
Hvis I rører hende, får I ikke mere af mig.
- foså du? -ah. jeg foså
Ser du, din far har været mælken til min forretning.
Men selv mælk ...
har en udløbs dato.
- Nej, lad vær. - Jeg er en mand af ord.
- Nej, vær sød. Jeg lovede ham at han havde en chance ...
for at sige farvel.
Nej, vær sød. Stop!
N!
Du kommer ikke til at stoppe mig.
Fjern liget.
Balrog.
Noget du vil sige før fortsætter?
Helt i orden.
Gør det hurtigt.
Skal vi dræbe dig før eller efter vi skærer dig?
Jeg ville ikke gøre nogen af delene.
- Du er ikke i en forhandlingsposition. - Ikke endnu.
Bare rundt om blokken.
Har en eller andet et problem?
Kom nu! Kom nu! Lad os komme af sted!
Du i iMv
kom uu
Gen.
Der hvor du går ...
opstår der altid problemer.
Lad mig se.
Lad os ordne det. Kom nu.
Snart har du ikke brug for mig mere.
Lad os nu finde den Hvide Rose.
Hvordan har din arm det?
Undskyld, de fik mig til det.
Husker du mit spørgsmål eller skal jeg gentage det?
I morgen ankommer et skib fra Murmansk ...
ved kajen.
Du lokker ikke mig i en fælde for anden gange, vel?
Vær sød at se
Den er lige her. Se?
Takk.
INTERPOL BESKYTTELSESBYGNING
Undskyld for afbrydelsen.
Intet problem.
H
Hvad kan jeg gøre for dig?
Bisons sending kommer til centralværftet i morgen nat.
Og?
Jeg har brug for hjælp.
Enhed er på plads. Okay.
Check ammunitionen.
Godt. Vi er klar.
Nå Bison, hvor fanden er du så?
- Vi har fået gæster, gutter. - Vi er klar.
Alpha team I bliver ved mig.
Sergent, sikker området.
Jeg troede ikke du kom.
Vi voksede alle op i dette kvarter.
Ønsker ikke at se det forsvinde.
Ser ud som de venter os.
Vi er ikke alene.
Gør ingen forskel. Vi er klar.
Bombe! Alle sammen ud! Hurtigt!
kom så! kom så! kom så!
Nash!
- Bliv nede. - Kom nu! Kom nu!
Af sted, af sted, af sted!
Klarer du dig?
Jeg forstår ikke. Hvor er min far?
Okay. Bliv her.
Du er langsommere end du plejer.
Og du er lige så grim som jeg husker det.
Hvor er den Hvide Rose?
Du ved ikke en gang hvad den Hvide Rose er!
Inden du finder ud af det, er hun længe væk.
""Hende""?
I to bliver ved hende.
Det er Bison.
Få en sporing på den helikopter der forlader mit sted nu.
Ud Nash.
Ge!!
Den Hvide Rose ... ikke et våben. En pige.
En pige? Jeg har lige set hende.
Bisons datter kanalen til hans sjæl.
Han fjernede hans godhed og lod det flyde ind i hende.
Og hun er hans eneste svaghed.
Derfor har han ledt så længe efter hende.
- okay Lad os gå
Og jeg har brug for support når vi når derhen.
Lad mig ikke vente. Ud Nash!
Vi har ham på radaren! Vi skal af sted nu!
- Bison har en pige med ham. - Hvilken pige.
- Hans datter. Hendes navn er Rose. - Lad os få fat i hende.
okay
Fly r!
Min søde pige.
Du er lige så smuk som din mor.
Jeg elskede hende rigtigt meget.
Helt til i dag.
Jeg går stadig med den ring hun gav mig.
Vi er endelig sammen.
Jeg har opbygget dette rige for dig.
Far beskytter dig. Der sker intet med dig.
Stadig intet nyt om Balrog.
Hvis noget sker med hende ...
dræber jeg dig først.
Hvor er pigen?
Hej, min gamle ven.
Du skulle aldrig have forladt teamet. Så ville vi ikke stå sådan her.
Men selvfølgelig er den ene af os kun stående.
Godt forsøgt.
Syv-seks-syv-fem.
Du må være Rose.
Hej, min gamle ven.
HHMvo u?
Det er på tide at sige farvel min gamle ven.
Fædre har altid et blødt sted for deres døtre.
Sådan
Du troede ikke det ville ende, vel?
ChunLi!
Du ved hvad du skal gøre.
Fædre har altid en svaghed for deres døtre.
ChunLi
Godt klaret.
Du burde væk herfra.
Helikopterne er på den anden side af øen.
Jeg er aldrig set dig.
Sørg for at få hun får et godt liv.
Også dig, hva?
Mange tak, Nash.
Charlie Nash, Interpol! Indstil skydningen!
Hey
- Du tilbage, hva? - Jep.
Sikker på du vil tilbage til forbryderkommissionen.
- Det er det jeg laver. - Er det din første gang?
Nej. Har prøvet det før.
Kan jeg forestille mig.
Hvis du er ensom om aftenen kan du godt glemme at ringe til mig.
Jeg elsker dette job.
Jeg tror ikke det var dette liv min far forestillede sig for mig.
Men ... måske var det.
Jeg er sikker på han ville have været stolt.
Jeg var standhaftig, da det ikke var let ...
og fandt noget at tro på.
Noget værd at kæmpe for.
Spindets Order.
Spiller du nu piano igen?
Ge!!
Der er mere der kan gøres.
Dette lugter af en gammel kending.
STREET FIGTER TURNERING ALLE ER VELKOMMEN
- Men Bison er død. - Vi er nødt til at rekruttere.
Der er gået rygter om en bokser i Japan ...
Ryu ... et eller andet.
Jeg hører at man kan regne med ham.
Vil du med?
Måske næste gang.
Betyder det du er færdig med at slås?
Nej.
Lige nu er jeg hjemme.
Release on danishbits.org 20/06/09.